减字木兰花·新晴眺览

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

新xīn晴qíng眺tiào览lǎn。
空kōng翠cuì相xiāng磨mó明míng老lǎo眼yǎn。
水shuǐ满mǎn溪xī湖hú。
来lái往wǎng风fēng帆fān得dé自zì如rú。
天tiān公gōng济jì胜shèng。
明míng月yuè当dāng空kōng开kāi宝bǎo镜jìng。
咏yǒng谪zhé仙xiān诗shī。
醉zuì里lǐ骑qí鲸jīng也yě大dà奇qí。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新晴:雨后初晴。

空翠:空中湿润的绿色雾气。

相磨:互相摩擦映衬。

济胜:帮助游览胜地,语出《世说新语》“脚力堪胜”。

宝镜:比喻明月。

谪仙:指李白。

骑鲸:传说李白死后骑鲸升天,此处指李白的诗风豪放飘逸。

译文

雨后初晴登高眺望,空中的翠绿雾气相互映衬,使老眼变得明亮。溪水湖水涨满,来往的风帆行驶得自由自在。上天似乎特意成全这次游览,让明月当空像打开了一面宝镜。吟诵李白的诗篇,仿佛看到他在醉梦中骑着鲸鱼,真是大奇之举。

赏析

此词描写雨后初晴的开阔景象,引入李白典故,增添了文化的厚重感与浪漫色彩。表现了词人在美景中产生的豪情壮志,以及对古代诗仙的追慕之情。