彩舰载娉婷，宛在玉楼琼宇。
人欲御风仙去，觉衣裳飘举。
玉京咫尺是蓝桥，一见已心许。
梦解汉皋珠佩，但茫茫烟浦。
好事近·彩舰载娉婷宛在玉楼琼宇
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娉婷：形容女子姿态美好的样子。
御风：乘风而行，典出列子御风。
蓝桥：唐代裴航遇仙女云英之地，后成为爱情或奇遇的代名词。
汉皋珠佩：典出郑交甫在汉皋台下遇见两位仙女，赠予玉佩的故事，指代男女间的定情之物或短暂缘分。
烟浦：烟雾笼罩的水边。
译文
彩色的船只载着美丽的女子，宛如置身于玉楼琼宇般的仙境。人们想要乘风成仙离去，感觉衣裳都在飘举飞扬。京城近在咫尺，就像蓝桥那样容易遇到佳人，一见倾心便已许下终身。然而梦醒之后，就像汉皋台下的玉佩消失一样，只剩下茫茫一片烟雾笼罩的水滨。
赏析
此词运用大量神仙典故，构建了一个如梦似幻的爱情场景。从相遇的欣喜到梦醒的失落，情感起伏跌宕，语言华丽典雅，具有浓厚的浪漫主义色彩。