满庭芳·狂吹鸣篱祥霙剪水分明欺压寒梅

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

狂kuáng吹chuī鸣míng篱lí,祥xiáng霙yīng剪jiǎn水shuǐ,分fēn明míng欺qī压yā寒hán梅méi。
冰bīng威wēi初chū敛liǎn,曦xī影yǐng上shàng池chí台tái。
应yīng有yǒu一yī番fān和hé气qì,南nán枝zhī上shàng、恐kǒng有yǒu春chūn来lái。
须xū勤qín探tàn,呼hū吾wú筇qióng杖zhàng,屐jī齿chǐ上shàng苍cāng苔tái。
春chūn风fēng,浑hún未wèi到dào,徘pái徊huái香xiāng径jìng,巡xún绕rào千qiān回huí。
见jiàn琼qióng英yīng一yì点diǎn,小xiǎo占zhàn条tiáo枚méi。
且qiě看kàn先xiān锋fēng素sù艳yàn,看kàn看kàn便biàn、繁fán蕾lěi齐qí开kāi。
香xiāng浮fú动dòng,微wēi薰xūn诗shī梦mèng,须xū更gèng著zhù诗shī催cuī。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祥霙(yīng):雪花。

曦影:阳光影子。

南枝:朝南的树枝,梅花向阳处先开。

筇(qióng)杖:竹杖。

屐齿:木鞋底的齿。

琼英:雪花或梅花的美称。

条枚:枝条。

先锋素艳:指最早开放的白色梅花。

译文

狂风吹得篱笆作响,吉祥的雪花像剪刀剪水一样落下,分明是在欺压寒冷的梅花。冰的威严刚刚收敛,阳光的影子爬上了池塘亭台。应该有一番和气,在南边的树枝上,恐怕已经有春意到来。必须勤奋地去探寻,呼唤我的竹杖,让木屐的齿踩上苍苔。春风,浑浑噩噩还没有完全到达,我在香径上徘徊,绕了一千回。看见一点琼英般的梅花,小小地占据在枝条上。姑且看看这位先锋的白色艳丽,眼看着就要繁蕾齐开了。香气浮动,微微熏染着诗人的梦境,必须更加用诗句来催促它开放。

赏析

词作描写雪后寻梅的情景,充满动态美感。“狂吹”、“剪水”写出风雪之烈,“勤探”、“巡绕”表现寻梅之切。捕捉到“琼英一点”的瞬间惊喜,预示着春意的萌发,体现了诗人对自然细微变化的敏锐感知和对梅花的喜爱。