几骑汉旌回，喜动满川花木。
遥睇清淮古岸，散离愁千斛。
烟笼沙嘴定连艘，鹊脚蘸波绿。
归话隔年心事，秉夜阑银烛。
好事近·几骑汉旌回喜动满川花木
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉旌：汉朝的旗帜，代指朝廷使者或军队。
遥睇：远望。
清淮古岸：清澈淮河的古岸边。
千斛：形容离愁之多。
烟笼沙嘴：烟雾笼罩着沙滩尽头。
定连艘：停泊着连接的船只。
鹊脚：船头装饰，形似鹊尾。
秉夜阑银烛：手持银烛直到夜深。
译文
几骑人马带着汉家的旗帜归来，喜悦之情触动了满川的花木。远远望着清澈淮河的古岸边，散开了千万斛的离愁。烟雾笼罩着沙滩尽头，那里停泊着连接在一起的船只，船头的鹊脚装饰浸蘸在碧绿的水波中。回家谈论起隔年的心事，一直谈到深夜，手中拿着银烛照亮彼此的面庞。
赏析
这首词描写了归来的喜悦和重逢的温馨。通过“喜动满川花木”的夸张手法表现心情，又以“离愁千斛”反衬团聚之乐。画面感强，从远景到近景，再到室内夜话，层次分明，情感真挚。