人月圆·鬓缘心事随时改依旧在天涯

宋 ·宋词 ·词牌:人月圆

鬓bìn缘yuán心xīn事shì随suí时shí改gǎi,依yī旧jiù在zài天tiān涯yá。
多duō情qíng惟wéi有yǒu,篱lí边biān黄huáng菊jú,到dào处chù能néng华huá。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓缘心事随时改:两鬓头发随着心事的变化而改变(变白或脱落)。

天涯:天边,指漂泊远方。

篱边黄菊:菊花。

到处能华:到处都能开花。

译文

两鬓的头发因为心事重重而随时间改变,但我依然漂泊在天涯海角。多情的人只有那篱笆边的黄菊花,无论走到哪里都能开出花朵。

赏析

这首小令短小精悍,抒发了羁旅之愁和身世之感。以菊花自比或作为慰藉,表达了在漂泊生活中寻找精神寄托的愿望,情感深沉而含蓄。