点绛唇·乱叠香罗玉纤微把燕支污

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

乱luàn叠dié香xiāng罗luó,玉yù纤xiān微wēi把bǎ燕yàn支zhī污wū。
靓jìng妆zhuāng无wú数shù。
十shí里lǐ扬yáng州zhōu路lù。
怨yuàn绿lǜ啼tí红hóng,总zǒng道dào春chūn归guī去qù。
君jūn知zhī否fǒu。
画huà阑lán幽yōu处chù。
留liú得dé韶sháo光guāng住zhù。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香罗:香软的丝绸手帕。

燕支:即胭脂。

靓妆:美丽的妆容。

扬州路:指扬州一带,自古繁华之地,亦多美女。

怨绿啼红:拟人手法,形容花草凋零。

韶光:美好的春光。

译文

凌乱地叠放着香软的手帕,纤细的手指微微沾上了胭脂。无数美丽的妆容,出现在十里扬州的路上。绿叶怨恨,红花哭泣,都说春天已经离去。你知道吗?在画栏幽静的角落,依然留住了一份美好的春光。

赏析

这首词通过对扬州女子妆容和春景的描写,表达了对美好事物易逝的惋惜。然而结尾笔锋一转,指出在幽静之处仍有春色留存,寓意深刻,暗示真正的美好往往隐藏在喧嚣之外,需细心发现。