渺然震泽东来，太湖望极平无际。
三吴风月，一江烟浪，古今绝致。
羽化蓬莱，胸吞云梦，不妨如此。
看垂虹千丈，斜阳万顷，尽倒影、青奁里。
追想扁舟去后，对汀洲、白苹风起。
只今谁会，水光山色，依然西子。
安得超然，相从物外，此生终矣。
念素心空在，徂年易失，泪如铅水。
水龙吟·渺然震泽东来太湖望极平无际
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
震泽：太湖的古称。
三吴：泛指江南地区。
羽化蓬莱：成仙飞升，指精神超脱。
胸吞云梦：气魄宏大，典出司马相如《子虚赋》。
垂虹：垂虹桥，位于苏州附近。
青奁：青色的镜子，比喻湖面。
西子：西施，此处借指西湖或太湖美景。
铅水：李贺诗“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，铜人流泪为铅水，形容悲伤沉重。
译文
渺茫的震泽从东边而来，极目远眺太湖平坦无边。三吴的风月，一江的烟雾波浪，是古今绝妙的景致。即使想羽化登仙去蓬莱，胸怀能吞下云梦泽，也不妨碍这样欣赏美景。看那千丈长的垂虹桥，在万顷斜阳下，倒影完全映在青色如镜的湖水里。追想范蠡乘扁舟离去之后，对着汀洲白苹风起。如今谁能领会，水光山色依然像西施一样美丽。怎能得到超然物外，跟随着万物之外，度过此生终结之时。想到纯洁的心志空自存在，流逝的岁月容易失去，泪水沉重如铅水。
赏析
词作气势磅礴，先写太湖壮阔景色，再怀古思今。通过范蠡典故表达对功成身退的向往，最后落脚于个人身世飘零、时光易逝的悲痛，情感由豪放转为沉郁，极具感染力。