调笑·调笑令·寒食

宋 ·宋词 ·词牌:调笑·调笑令

寒hán食shí。
人rén如rú织zhī。
藉jí草cǎo临lín流liú罗luó饮yǐn席xí。
阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo森sēn双shuāng戟jǐ。
和hé气qì欢huān声shēng洋yáng溢yì。
洲zhōu边biān药yào灶zào成chéng陈chén迹jì。
九jiǔ曜yào摩mā挲sā奇qí石shí。

全文共 51 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人如织:人群密集如织布。

藉草临流:坐在草地上,靠近水流。

阳春有脚:比喻官吏爱护百姓,所到之处如阳春三月般温暖。

森双戟:仪仗队中的双戟,象征威严。

药灶:炼丹或煮药的炉灶。

九曜:道教中的九曜星君,此处可能指相关的奇石或遗迹。

译文

寒食节到了。人群密集如织。大家坐在草地上,靠近溪流,铺设饮酒的席位。这位官员如阳春有脚般温暖百姓,仪仗双戟森严。和气与欢声洋溢四方。洲边的药灶已成陈迹。抚摸着九曜星的奇石。

赏析

描绘寒食节郊游盛况,结合对官员德政的歌颂。通过“阳春有脚”的典故,将自然景观与人文关怀相结合,展现了节日的欢乐氛围和对清明政治的向往。