西昆当日下云骈。
采藻奉苏仙。
玉节荣看棠棣，斑衣笑俯芝兰。
寿觞争举，歌萦蛾绿，香袅龙涎。
须与寄声鸾鹤，飞来岁岁年年。
朝中措·西昆当日下云骈
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西昆：西昆体，宋初一种讲究辞藻华丽的诗风。
云骈：云车，仙人的坐骑。
采藻：采集水草，比喻搜集素材或修饰文辞。
苏仙：传说中指苏耽，或泛指仙人。
玉节：使臣所持的符节。
棠棣：比喻兄弟情谊。
斑衣：穿着斑斓的衣服，典出老莱子娱亲，指孝顺父母。
芝兰：比喻优秀的子弟。
龙涎：龙涎香，名贵香料。
鸾鹤：传说中的仙鸟。
译文
当年西昆体的诗人乘坐云车降临。采集辞藻供奉给像苏仙一样的才子。荣耀地看着手持玉节的使者，如同棠棣花般团结的兄弟，穿着斑衣欢笑，俯视着如芝兰般优秀的子孙。大家争相举起祝寿的酒杯，歌声萦绕在如绿烟般的蛾眉间，龙涎香的烟气袅袅升起。一定要托鸾鹤传话，让它们岁岁年年飞来此地，见证这份长久的幸福。
赏析
词作融合了家族荣耀、文学传承与祝寿主题。用典丰富，辞藻华美，营造了一种富贵吉祥、书香门第的氛围，表达了对家族兴旺和长辈长寿的双重祝愿。