柳岸碧漪深，底事催人行色。
无计曲留情话，只别愁如织。
小蛮樊素两倾城，几度醉狂客。
明日扁舟西去，听歌声不得。
好事近·柳岸碧漪深底事催人行色
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧漪：绿色的波纹。
底事：什么事。
行色：出发时的神色或景象。
曲留情话：歌曲中蕴含的情意。
别愁如织：离别的愁绪像织布一样密集。
小蛮樊素：白居易的家妓，代指美女。
倾城：美貌足以使全城倾倒。
扁舟西去：乘小船向西离开。
歌声不得：听不到歌声。
译文
柳树岸边的绿色波纹很深，是什么事情催促着我改变神色准备出发呢？没有办法留住那些充满情意的话语，只剩下像织网一样密集的离别愁绪。小蛮和樊素这样的美人，曾经多少次让狂放的客人沉醉。明天我将乘着小船向西离去，再也听不到她们的歌声了。
赏析
此词描写了一次具体的离别场景，重点在于表现对美好时光和佳人的留恋。语言细腻，情感缠绵，通过“不得”二字强调了离别的不可挽回，余韵悠长。