三月到盘洲，九曲清波聚。
修竹荫流觞，秀叶题佳句。
红紫渐阑珊，恋恋莺花主。
芍药拥芳蹊，未放春归去。
生查子·三月到盘洲九曲清波聚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九曲：形容水流蜿蜒曲折。
修竹：长长的竹子。
流觞：古代习俗，将酒杯置于水上，顺流而下，停在谁面前谁饮酒赋诗。
秀叶题佳句：在美丽的树叶上写下诗句。
阑珊：衰落，将尽。
恋恋：依依不舍的样子。
芳蹊：花草芬芳的小路。
译文
三月到达盘洲，清澈的水波汇聚在蜿蜒曲折的河道里。长长的竹林投下阴影，我们模仿古人举行流觞曲水的雅集，还在秀美的叶片上题写佳句。此时红花紫草渐渐凋零，但作为爱花之人，心中仍充满留恋。芍药花簇拥着芳香的小径，似乎有意要留住春天，不让它轻易离去。
赏析
词作记录了暮春时节的文人雅趣，通过“流觞”、“题叶”展现风流儒雅的生活情调。面对“红紫阑珊”的残春景象，作者并未悲秋伤春，而是聚焦于盛开的芍药，赋予其“未放春归去”的主观意志，表达了对美好时光的珍惜和对生命力的赞颂。