四月到盘洲，长是黄梅雨。
屐齿满莓苔，避湿开新路。
极望绿阴成，不见乌飞处。
云采列奇峰，绝胜看庐阜。
生查子·四月到盘洲长是黄梅雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄梅雨：江南初夏连绵不断的阴雨，因正值梅子成熟而得名。
屐齿：木鞋底部的齿，用于防滑。
莓苔：青苔。
乌飞处：乌鸦飞翔的地方，此处借指视线所及之处，或暗用“慈乌反哺”意，但更多指景物模糊。
云采：云彩的光彩或形态。
庐阜：庐山，以云雾缭绕著称。
绝胜：远远超过。
译文
四月来到盘洲，总是遇到连绵不断的黄梅雨。穿着木屐走在长满青苔的路上，为了避开潮湿，不得不开辟出新的小径。放眼望去，绿树浓荫已经形成，甚至看不见乌鸦飞翔的痕迹。天上的云彩变幻出奇特的山峰形状，这种景象简直比观看庐山还要美妙得多。
赏析
此词描绘江南初夏多雨的特点，以“屐齿满莓苔”细节刻画雨中行走的情态。重点在于雨后或雨中的视觉体验，将自然界的“云采”比作奇峰，并自信地认为胜过庐山，体现了作者善于发现日常生活中的美感，以及乐观豁达的心境。