一岁会盘洲，月月生查子。
弟劝复兄酬，举案灯花喜。
曲终人半酣，添酒留罗绮。
车马不须喧，且听三更未。
生查子·一岁会盘洲月月生查子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一岁会盘洲：一年之中多次在盘洲聚会。
月月生查子：每个月都填写一首《生查子》词。
弟劝复兄酬：兄弟之间互相敬酒应酬。
举案：典出梁鸿孟光“举案齐眉”，此处借指夫妻或亲友间恭敬有礼的互动，或仅指端起食案/酒杯。
灯花喜：灯火芯结成的花状物，古人视为喜事征兆。
罗绮：丝绸衣服，代指歌女或华服宾客。
三更未：还没到半夜三更。
译文
这一年里我们在盘洲聚会，每个月都要填一首《生查子》词。兄弟们互相劝酒酬答，端起酒杯时灯花绽放，预示着喜庆之事。曲子演奏完毕，人已半醉，再添酒留住身穿罗绮的客人。外面的车马喧嚣不用理会，姑且让我们安静地听着，直到接近三更时分。
赏析
作为组词的总结篇，本词回顾了全年每月创作《生查子》的经历。通过“弟劝兄酬”、“举案灯花”等细节，渲染了家族团聚、宾主尽欢的温馨场面。结尾“车马不须喧”表明作者沉醉于内部的小圈子快乐，排斥外界干扰，体现了对亲情友情和艺术创作的珍视，格调欢快祥和。