满庭芳·草阁烟横花蹊雨润伤春谁画鸦眉

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

草cǎo阁gé烟yān横héng,花huā蹊qī雨yǔ润rùn,伤shāng春chūn谁shuí画huà鸦yā眉méi。
药yào囊náng未wèi减jiǎn,尊zūn酒jiǔ自zì然rán稀xī。
堪kān叹tàn云yún和hé挂guà壁bì,弦xián半bàn绝jué、鼠shǔ啮niè龙lóng池chí。
投tóu壶hú罢bà,凭píng阑lán玩wán古gǔ,罗luó列liè父fù丁dīng彝yí。
龟guī巢cháo,添tiān绿lǜ皱zhòu,残cán梅méi片piàn片piàn,新xīn柳liǔ丝sī丝sī。
恨hèn风fēng狂kuáng折zhé竹zhú,鹤hè病bìng谁shuí治zhì。
自zì信xìn年nián衰shuāi景jǐng短duǎn,甘gān冷lěng淡dàn、应yīng也yě天tiān知zhī。
埙xūn篪chí奏zòu,清qīng歌gē醉zuì墨mò,一yī一yī上shàng圭guī碑bēi。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草阁烟横:草建的楼阁烟雾缭绕。

花蹊雨润:花间小路被雨水滋润。

伤春谁画鸦眉:感叹春光易逝,谁还有心思画眉梳妆?鸦眉,画黑的眉毛。

药囊未减:装药的袋子没有减少,指久病缠身。

尊酒自然稀:酒杯里的酒自然喝得少了。

云和挂壁:云和琴挂在墙上,指乐器闲置。云和,古琴名。

弦半绝、鼠啮龙池:琴弦断了一半,老鼠咬坏了琴底的龙池。龙池,琴腹内的共鸣孔。

投壶罢:投壶游戏结束了。投壶,古代宴饮时的游戏。

凭阑玩古:靠着栏杆欣赏古玩。

罗列父丁彝:陈列着刻有“父丁”铭文的青铜器。父丁,商代祖先称谓。

龟巢,添绿皱:乌龟在巢穴中,水面泛起绿色的波纹。

残梅片片,新柳丝丝:凋零的梅花一片片,新生的柳条一丝丝。

恨风狂折竹,鹤病谁治:痛恨狂风折断竹子,仙鹤生病无人医治。

自信年衰景短:自知年纪大了,剩下的日子不多。

甘冷淡、应也天知:甘愿忍受冷清,这也应该是上天知道的。

埙篪奏:演奏埙和篪两种乐器,比喻兄弟和睦或友情融洽。

清歌醉墨:清亮的歌声和醉后的墨宝。

一一上圭碑:一一刻在石碑上。圭碑,指珍贵的石碑。

译文

草阁周围烟雾弥漫,花间小路被雨水滋润,面对这伤感的春色,谁还有心情去描画眉毛?药袋里的药物并未减少,说明病情依旧,酒杯中的酒也自然喝得少了。令人叹息的是,那把云和琴挂在墙上,琴弦已断,龙池也被老鼠咬坏。投壶的游戏已经结束,我倚着栏杆欣赏古玩,陈列着刻有“父丁”铭文的青铜器。池塘里乌龟栖息,水面泛起绿色涟漪,残落的梅花与初生的柳条交织在一起。我痛恨狂风折断了竹子,也为生病的仙鹤无人照料而担忧。我知道自己年事已高,时光短暂,甘愿忍受这份冷清,相信上天也会知晓我的心意。最终,这些清歌醉墨的故事,都将一一镌刻在珍贵的石碑上。

赏析

这首词充满了凄清孤寂的氛围,反映了作者晚年体弱多病、心境苍凉的状态。通过“药囊”、“断弦”、“鼠啮”等意象,细致地刻画了生活的困顿与精神的孤独。结尾以“上圭碑”作结,试图在有限的生命中留下永恒的记忆,带有一种悲剧性的崇高感。