旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
老人好静，此乐数年稀。
尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
今非惜，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
任风颓花架，不惮装治。
想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。
满庭芳·旧日盘洲藏钩卜夜松儿笑拣双眉
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧日盘洲：过去的盘洲。
藏钩卜夜：玩藏钩游戏直到深夜。藏钩，古代儿童游戏。卜夜，占卜夜晚或通宵达旦。
松儿笑拣双眉：松树旁的孩子笑着挑选眉毛（或指模仿大人画眉）。
老人好静：老年人喜欢安静。
此乐数年稀：这种快乐几年才有一次。
乘舟西溯：乘船向西逆流而上。
楼卷雪、曾到雷池：楼阁上卷着积雪，曾到达雷池。雷池，地名，成语“不敢越雷池一步”出处。
今非惜：现在不是吝惜的时候，或指今昔不同。
畏寒闭户：因为怕冷而关闭门户。
弃掷夏商彝：抛弃夏商时期的青铜礼器，指不再讲究古物鉴赏。
逾两月：超过两个月。
轻烟非雾，细雨如丝：淡淡的烟不是雾，细细的雨像丝线。
任风颓花架：任凭风吹倒花架。
不惮装治：不怕重新装修整治。
想得醉吟滕阁：想象在滕王阁醉酒吟诗。
家园事、争解详知：家里的事情，争相详细地了解。
归来好：回来很好。
猿惊鹤怨：猿猴受惊，仙鹤哀怨，指隐居者被召唤出山或内心不安。
孤负辋川碑：辜负了王维辋川别墅的石碑，指未能完全实现隐居理想。
译文
回忆往昔在盘洲的日子，孩子们玩着藏钩游戏通宵达旦，松树旁的孩童笑着模仿画眉。老年人本喜好安静，这样的快乐多年难得一见。还记得曾乘船向西逆流而上，在积雪覆盖的楼阁旁到达了雷池。如今情况不同，因为怕冷而紧闭门户，甚至放弃了欣赏夏商青铜器的雅兴。入春以来已过两月，轻烟似雾非雾，细雨如丝般连绵。任凭风吹倒花架，也不惧怕重新修缮整理。想象中自己在滕王阁醉酒吟诗，家中琐事纷纷涌来，需逐一了解。若能归来隐居该多好，否则连猿鹤都会因失望而惊怨，辜负了那象征高洁隐逸的辋川石碑。
赏析
此词通过今昔对比，表达了作者对童年乐趣和隐居生活的怀念，以及对现实束缚的无奈。语言通俗亲切，充满生活情趣，同时又不失文人雅致的格调。“猿惊鹤怨”典故的运用，强化了归隐主题。