嗟故岁，夏旱复秋阳。
十雨五风皆定数，千方百计为灾伤。
小郡怎禁当。
劳拊字，惠露洽丁黄。
田舍炊烟常蔽野，居民安堵不离乡。
祖道免赍粮。
望江南·忆江南·嗟故岁夏旱复秋阳
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗟故岁：感叹过去的一年。
夏旱复秋阳：夏天干旱，秋天又是烈日当空。
十雨五风皆定数：十天下一场雨，五天刮一次风，这是自然的定数，此处指气候异常违背常理。
千方百计为灾伤：想尽办法应对灾害造成的伤害。
小郡怎禁当：小小的郡县怎么能承受得住。
劳拊字：辛勤地抚慰养育百姓。拊字，抚育。
惠露洽丁黄：恩泽如露水般滋润着老少百姓。丁黄，指壮年和老年/幼年。
田舍炊烟常蔽野：农家屋顶的炊烟常常遮蔽田野。
居民安堵不离乡：居民安居乐业，不愿离开家乡。
祖道免赍粮：在送别路上免去携带干粮，指官府提供便利或百姓自发互助。祖道，祭祀路神并送别。赍（jī），携带。
译文
感叹过去这一年，夏天遭受干旱，秋天又烈日暴晒。原本十天降雨、五天刮风是自然规律，如今却全乱了套，导致灾害频发。为了减轻灾情，我们想尽了千方百计。作为一个小郡，实在难以独自承担如此巨大的压力。尽管如此，我们仍辛勤地抚慰和养育百姓，让恩泽如甘露般滋润着老幼。如今田间农舍的炊烟袅袅，遮蔽了原野，居民们安居乐业，不愿背井离乡。在送别亲友的道路上，甚至免去了携带干粮的负担，体现了社会的和谐与安定。
赏析
这首词记录了洪适任地方官时应对自然灾害的经历。它不仅是文学创作，更是史料价值极高的纪实作品。词中展现了官员忧民之心和治理成效，语言朴实有力，情感真挚，体现了儒家仁政爱民的思想。