倾盖侣，古语诵邹阳。
曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤。
离恨落花当。
人截镫，归骑莫仓黄。
谁肯甘心迷簿领，不如袖手傲家乡。
高枕熟黄粱。
望江南·忆江南·倾盖侣古语诵邹阳
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖侣：初次见面便一见如故的朋友。倾盖，停车交谈，车盖倾斜相接。
古语诵邹阳：引用邹阳的古语。邹阳，西汉文学家，以《狱中上梁王书》闻名，文中多有警句。
曲水一觞：在弯曲的水流旁饮酒，指兰亭雅集式的活动。
今意懒：如今兴致淡薄。
阳关三叠：指《阳关三叠》送别曲。
重情伤：再次引发情感的伤痛。
离恨落花当：离别的怨恨正如落花般纷乱。
人截镫：有人截断马镫，比喻强行挽留或阻碍行程。
归骑莫仓黄：回家的马匹不要匆忙慌张。仓黄，同“仓皇”。
谁肯甘心迷簿领：谁愿意心甘情愿地沉迷于公文事务？簿领，文书。
不如袖手傲家乡：不如把手插在袖子里，傲然回到家乡。
高枕熟黄粱：高枕无忧，做着黄粱美梦。黄粱，典出《枕中记》。
译文
我们是初次相见便一见如故的知己，常诵读邹阳的文章以明志。以前在曲水流觞的雅集中饮酒赋诗，如今却兴致索然。每当响起《阳关三叠》的送别曲，心中的悲伤便再次被触动，离别的愁绪如落花般纷飞。有人试图截断马镫来挽留，劝告归去的马匹不要惊慌失措。试问谁愿意心甘情愿地沉溺于枯燥的公文事务中？还不如袖手旁观，傲然返回家乡，在高枕无忧中重温黄粱美梦，寻求心灵的解脱。
赏析
此词表达了作者对官场生活的厌倦和对自由隐居的渴望。通过“倾盖侣”的友情与“簿领”的枯燥形成对比，突出了“袖手傲家乡”的决心。情感由离别之伤转为归隐之愿，层次分明，意境开阔。