浪淘沙·席地赏残红

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

席xí地dì赏shǎng残cán红hóng。
少shǎo驻zhù孤gū蓬péng。
一yī春chūn不bù奈nài风fēng和hé雨yǔ。
雨yǔ自zì无wú情qíng风fēng有yǒu恨hèn,花huā片piàn西xī东dōng。
云yún澹dàn远yuǎn峰fēng浓nóng。
绿lǜ遍biàn高gāo桐tóng。
神shén仙xiān知zhī在zài此cǐ山shān中zhōng。
万wàn古gǔ消xiāo凝níng多duō少shǎo事shì,目mù尽jǐn晴qíng空kōng。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤蓬:比喻漂泊无定的旅人。

消凝:消逝凝结,指往事如烟。

目尽晴空:目光望向晴朗天空的尽头。

译文

坐在地上欣赏残败的红花,像孤独的蓬草一样短暂停留。整个春天都无法抵挡风雨的摧残,雨无情风带恨,把花瓣吹得四处飘散。云彩淡淡远山浓重,高大的梧桐树绿叶成荫。神仙大概就住在这座山中吧,万古以来多少事情消逝凝结,我只能极目远眺那晴朗的天空。

赏析

词作借赏花残红抒发身世飘零之感,风雨摧花象征人生无常。结尾转入对自然永恒与世事变迁的思考,意境深远,带有哲理意味。