临江仙·不恨绿阴桃李过酴醿正向人开

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

不bù恨hèn绿lǜ阴yīn桃táo李lǐ过guò,酴tú醿mí正zhèng向xiàng人rén开kāi。
一yī尊zūn清qīng夜yè月yuè徘pái徊huái。
花huā如rú人rén意yì好hǎo,月yuè为wèi此cǐ花huā来lái。
未wèi信xìn人rén间jiān香xiāng有yǒu许xǔ,却què疑yí同tóng住zhù瑶yáo台tái。
纷fēn纷fēn残cán雪xuě堕duò深shēn杯bēi。
直zhí教jiào攀pān折zhé尽jǐn,犹yóu胜shèng酒jiǔ醒xǐng回huí。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿:花名,又称佛见笑,花期晚于桃李,色白香浓。

徘徊:来回走动,此处形容月光移动或人心绪不宁。

许:如此,这样。

瑶台:神话中仙人居住的地方,此处形容环境高雅或酒品珍贵。

残雪:比喻白色的酴醿花瓣。

深杯:大酒杯。

译文

不遗憾绿色的树荫和桃花李花已经过去,因为酴醿花正向着人们盛开。在清冷的夜晚,一杯酒在手,月光仿佛在徘徊。花朵似乎懂得人的心意,显得十分美好,月亮也是因为这朵花而来。不相信人间能有这样的香气,反而怀疑自己是否与仙人同住瑶台。纷纷飘落的白色花瓣像残雪一样掉入深深的酒杯中。干脆让攀折达到尽头,仍然胜过酒醒后回家。

赏析

这首小令清新雅致,通过对酴醿花的描写,表达了诗人对美好事物的珍惜和享受当下的生活态度。比喻新颖,如将花瓣比作残雪,将花香比作仙境,营造出一种梦幻般的审美体验,富有情趣。