临江仙·闻道彤庭森宝仗霜风逐雨驱云

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

闻wén道dào彤tóng庭tíng森sēn宝bǎo仗zhàng,霜shuāng风fēng逐zhú雨yǔ驱qū云yún。
六liù龙lóng扶fú辇niǎn下xià青qīng冥míng。
香xiāng随suí鸾luán扇shàn远yuǎn,日rì射shè赭zhě袍páo明míng。
帘lián卷juǎn天tiān街jiē人rén隘ài路lù,满mǎn城chéng喜xǐ望wàng清qīng尘chén。
欢huān声shēng催cuī起qǐ岭lǐng梅méi春chūn。
欲yù知zhī天tiān意yì好hǎo,昨zuó夜yè月yuè华huá新xīn。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤庭:朝廷。

宝仗:珍贵的仪仗。

六龙:皇帝的车驾。

青冥:天空。

赭袍:皇帝穿的赤黄色袍服。

天街:京城的街道。

清尘:尊者的车马扬起的尘土,此处指皇帝出行。

译文

听说朝廷里森严地排列着珍贵的仪仗,霜风追逐着雨水驱散了云层。六匹马拉的车驾从天空中降下。香气随着鸾扇飘远,阳光照射在赤黄色的袍服上明亮耀眼。卷起帘子看到京城街道上行人挤满了道路,满城百姓欢喜地望着皇帝出行的尘土。欢声雷动催开了山岭上的梅花春天。要知道天意多么美好,昨晚的月光格外清新。

赏析

这是一首颂圣词,描写皇帝出行的盛大场面和百姓欢欣鼓舞的情景。气势恢宏,色彩鲜明,充满了歌功颂德的意味,反映了宋代宫廷文学的特点。