醉落魄·一斛珠·流年迅速

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

流liú年nián迅xùn速sù。
君jūn看kàn败bài叶yè初chū辞cí木mù。
若ruò非fēi寿shòu有yǒu金jīn丹dān续xù。
石shí火huǒ光guāng中zhōng,难nán保bǎo鬓bìn长zhǎng绿lǜ。
区qū区qū何hé用yòng争zhēng荣róng辱rǔ。
百bǎi年nián一yī梦mèng黄huáng梁liáng熟shú。
人rén生shēng要yào足zú何hé时shí足zú。
赢yíng取qǔ清qīng闲xián,即jí是shì世shì间jiān福fú。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流年迅速:岁月流逝得非常快。

君看败叶初辞木:你看那枯萎的叶子刚刚离开树木。

若非寿有金丹续:如果不是依靠金丹来延续寿命。

石火光中,难保鬓长绿:在如石头撞击火花般短暂的人生中,很难保证头发一直黑绿(年轻)。

区区何用争荣辱:微不足道的个人得失,何必去争夺荣耀和耻辱?

百年一梦黄梁熟:一百年的人生不过是一场黄粱美梦,醒来时饭还没熟。

人生要足何时足:人的欲望什么时候才能满足呢?

赢取清闲,即是世间福:争取到清闲自在的生活,就是世间最大的福气。

译文

时光飞逝如电,你看那枯黄的树叶刚刚飘落,便预示着生命的凋零。如果没有长生不老的金丹来维持,在这短暂如石火的一生中,谁能保住青春永驻?既然如此,我们又何必为了那点微不足道的荣辱得失而勾心斗角呢?回首百年人生,不过是一场黄粱美梦,转瞬即逝。人的欲望永远无法满足,与其苦苦追逐,不如退一步海阔天空,争取一份清闲自在的日子。这才是实实在在的幸福,远比虚名更有价值。

赏析

此词充满了悲观主义色彩,但也蕴含着深刻的清醒。作者通过“败叶”、“石火”、“黄粱梦”等意象,极力渲染生命的脆弱和虚幻,从而否定世俗的争斗。最终归结于“清闲”二字,提倡一种知足常乐、超然物外的人生态度,警世意味浓厚。