踏莎行·身世浮沤利名缰锁

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

身shēn世shì浮fú沤ōu,利lì名míng缰jiāng锁suǒ。
省shěng来lái万wàn事shì都dōu齐qí可kě。
寻xún花huā时shí傍bàng碧bì溪xī行xíng,看kàn云yún独dú倚yǐ青qīng松sōng坐zuò。
云yún片piàn飞fēi飞fēi,花huā枝zhī朵duǒ朵duǒ。
光guāng阴yīn且qiě向xiàng闲xián中zhōng过guò。
世shì间jiān萧xiāo散sàn更gèng何hé人rén,除chú非fēi明míng月yuè清qīng风fēng我wǒ。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮沤(ōu):水面上的气泡,比喻人生短暂虚幻。

缰锁:马缰绳和锁链,比喻名利对人的束缚。

省来:醒悟过来,明白过来。

齐可:全都值得肯定,或者都可以放下/接受。

萧散:潇洒闲适,无拘无束。

译文

人的一生就像水面的泡沫一样虚幻短暂,而名利则像缰绳和锁链一样紧紧束缚着我们。一旦醒悟过来,发现万事万物其实都可以坦然面对或放下。闲暇时沿着碧绿的溪水漫步赏花,独自倚靠着青松坐着观看云彩飘动。天上的云朵一片片飞舞,地上的花枝一朵朵绽放。时光就在这悠闲自在中度过。试问世间还有谁能像我这般潇洒闲适呢?大概只有那明月和清风能与我相伴了吧。

赏析

词作开篇即点破人生虚幻与名利束缚的本质,随后转入对山水之乐的具体描绘。结尾以“明月清风我”自况,化用苏轼典故,彰显了作者超脱世俗、独与天地精神往来的孤高情怀,语言清新流畅,意境空灵悠远。