吴松江影漾清辉。
山远翠光微。
杨柳风轻日永，桃花浪暖鱼肥。
东来西往。
随情任性，本自无机。
何事沙边鸥鹭，一声欸乃惊飞。
朝中措·吴松江影漾清辉
全文共 62 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴松江：即吴淞江，流经今江苏、上海一带。
漾：荡漾，波动。
桃花浪暖鱼肥：春天河水上涨，水温变暖，鱼儿长得肥美。典出《辛氏三秦记》：“河津一名龙门……大鱼集龙门下数千，不得上，上者为龙，不上者……故云曝鳃龙门。”后多指春季渔汛。
无机：没有机心，指心思单纯，不存算计之心。
鸥鹭：海鸥和白鹭，常喻指隐居者或与世无争之人。
欸乃（ǎi nǎi）：摇橹的声音，也指渔歌。
译文
吴淞江的水面上荡漾着清澈的光辉，远处的山峦呈现出淡淡的翠色。杨柳在微风中轻轻摇曳，白昼漫长，桃花盛开时节河水温暖，鱼儿正肥。人们东来西往，随性而为，本来就没有什么机巧算计之心。为什么沙滩边的鸥鸟和白鹭会被惊飞呢？原来是听到了一声清脆的摇橹声或渔歌响起。
赏析
这首词描绘了江南水乡春日生机勃勃的景象，重点在于表现人与自然和谐共处的状态。“本自无机”是词眼，强调内心的纯净。结尾以动衬静，一声“欸乃”打破了画面的静止，却更增添了生活的趣味和自然的灵动，体现了作者对自由闲适生活的向往。