诉衷情·闲中一觉日高眠

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

闲xián中zhōng一yī觉jiào日rì高gāo眠mián。
都dōu没méi利lì□□。
黑hēi甜tián自zì来lái无wú比bǐ,百bǎi计jì总zǒng输shū先xiān。
花huā转zhuǎn影yǐng,篆zhuàn凝níng烟yān。
意yì悠yōu然rán。
华huá胥xū何hé处chù,蝶dié化huà逍xiāo遥yáo,此cǐ意yì谁shuí传chuán。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日高眠:太阳升得很高了还在睡觉,形容生活安逸懒散。

黑甜:形容睡得香甜深沉。

篆凝烟:香篆燃烧时产生的烟雾凝聚不散,形容室内静谧。

华胥:传说中的理想国度,黄帝曾梦游华胥氏之国,后用以比喻梦境或理想境界。

蝶化:典出庄周梦蝶,比喻人生如梦或物我两忘的境界。

译文

闲来无事,我在日上三竿时才醒来,继续酣睡。心里完全没有对名利的牵挂。那种深沉甜美的睡眠是世间无比珍贵的,任何算计谋划都比不上它。看着花朵的影子随着阳光转动,香炉里的烟雾静静凝聚,心情格外悠然自得。不知道那美好的梦境究竟在哪里,仿佛自己变成了蝴蝶,进入了逍遥自在的境界,这份独特的心境又能向谁去诉说呢?

赏析

词人极力推崇“睡”的艺术,将其视为摆脱名利束缚、回归本真的途径。借用“华胥”和“蝶化”两个典故,将普通的午睡升华为哲学层面的精神解脱,体现了道家无为、逍遥的思想趣味。