老矣何堪，随处是、春衫酒滴。
醉狂时、一挥千字，贝光玉色。
失意险为湘岸鬼，浩歌又作长安客。
且乘流、除却五侯门，无车迹。
惊人句，天外得。
医国手，尘中识。
问鼎槐何似，卧云敧石。
梦里略无轩冕念，眼前岂是江湖窄。
拚蝇头、蜗角去来休，休姑息。
满江红·老矣何堪随处是春衫酒滴
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老矣何堪：老了怎么受得了。
春衫酒滴：衣服上沾满了酒渍。
一挥千字：形容才思敏捷，写作速度快。
贝光玉色：形容字迹或作品光彩夺目。
湘岸鬼：指屈原投江，或泛指失意文人。
长安客：指在京师求取功名的人。
除却五侯门：除去权贵之门，指不与权贵交往。
惊人句：杜甫赞李白“语不惊人死不休”。
医国手：比喻有治国才能的人。
鼎槐：三公之位，指高官。
卧云敧石：隐居山林，枕石漱流。
轩冕：车冠，代指官位。
江湖窄：指心胸宽广，不拘泥于狭小的官场。
蝇头蜗角：比喻微小的名利。
休姑息：不要苟且偷安。
译文
我已经老了，怎么受得了？到处都是春衫上的酒渍。醉狂之时，一挥而就千字文章，光彩如贝玉。失意时险些成为湘岸的孤魂，浩歌之后又做了长安的过客。且顺着水流，除去那些权贵之家的车马痕迹。天外得来的惊人诗句，尘世中识得的医国能手。问那三公高位如何，不如卧云枕石自在。梦里完全没有官位的念头，眼前岂是狭窄的江湖？拼着放弃蝇头蜗角般的微小名利，不再苟且偷安。
赏析
侯置此词抒发了怀才不遇、愤世嫉俗的情感。作者通过对比“鼎槐”高官与“卧云敧石”的隐逸生活，表达了对功名利禄的蔑视和对自由人格的追求。“惊人句”、“医国手”等语，自信满满，显示出作者不甘平庸、渴望施展抱负却又不得不面对现实的矛盾心理。