沧浪万顷，厌尘缨、手掬清流频洗。
落日孤云烟渚净，鸥没澄波心里。
一舸横秋，两桡开浪，霜竹醒烦耳。
萧萧风露，梦回月照船尾。
须信闲少忙多，壶觞并赋咏，莫辜云水。
乘兴前溪溪转□，隐约归帆天际。
红蓼丹枫，黄芦白竹，总胜春桃李。
浮丘何在，与君共跨琴鲤。
念奴娇·沧浪万顷厌尘缨手掬清流频洗
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪：水名，典出《孟子》“沧浪之水清兮”，喻指隐逸之地或清澈之水。
尘缨：沾满灰尘的帽带，比喻世俗事务对人的束缚。
一舸：一条船。
霜竹：指箫笛等乐器，因多用竹制且音色清冷如霜而得名。
浮丘：传说中的仙人浮丘公，此处代指超脱尘世的仙境或高人。
琴鲤：典故不明，疑为“骑鲤”之误或特定意象，结合上下文指乘仙物遨游。
译文
面对万顷碧波般的沧浪之水，我厌倦了被世俗尘埃束缚的生活，于是亲手掬起清流频频洗涤身心。夕阳西下，孤云飘浮，烟雾笼罩的水中小洲显得格外洁净，鸥鸟潜入澄澈的水波中心消失不见。一叶扁舟横渡秋色，双桨划开波浪，清脆的箫声唤醒了烦闷的耳朵。风声萧萧，露水清凉，从梦中醒来只见月光洒在船尾。必须相信世间闲暇少而忙碌多，既然有酒壶酒杯和吟诗作赋的乐趣，就不要辜负这美好的山水时光。趁着兴致前往溪边，溪水转弯处隐约可见归帆在天际浮动。红色的蓼花、丹红的枫叶、黄色的芦苇、白色的竹子，这些秋景全都胜过春天的桃李。那位传说中的仙人浮丘公在哪里呢？我愿与你一同骑着鲤鱼（或琴鲤）去追寻他的踪迹。
赏析
词人通过对秋日江景的细腻描绘，表达了对官场生活的厌倦和对自然隐逸的向往。意境清幽旷远，色彩明丽，动静结合，展现了诗人渴望摆脱尘网、寄情山水的高洁情怀。