风入松·少年心醉杜韦娘

宋 ·宋词 ·词牌:风入松

少shào年nián心xīn醉zuì杜dù韦wéi娘niáng。
曾céng格gé外wài疏shū狂kuáng。
锦jǐn笺jiān预yù约yuē西xī湖hú上shàng,共gòng幽yōu深shēn、竹zhú院yuàn松sōng窗chuāng。
愁chóu夜yè黛dài眉méi颦pín翠cuì,惜xī归guī罗luó帕pà分fēn香xiāng。
重zhòng来lái一yī梦mèng觉jué黄huáng梁liáng。
空kōng烟yān水shuǐ微wēi茫máng。
如rú今jīn眼yǎn底dǐ无wú姚yáo魏wèi,记jì旧jiù游yóu、凝níng伫zhù凄qī凉liáng。
入rù扇shàn柳liǔ风fēng残cán酒jiǔ,点diǎn衣yī花huā雨yǔ斜xié阳yáng。

全文共 97 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜韦娘:唐代歌妓,后泛指美女或歌女。

疏狂:豪放不羁,不拘礼法。

黄梁:典出“黄粱一梦”,比喻虚幻的梦想或短暂的人生。

姚魏:指姚黄魏紫,牡丹的名贵品种,此处代指昔日的美好事物或佳人。

凝伫:凝神伫立,形容沉思或等待的样子。

译文

少年时我的心曾沉醉于杜韦娘般的美人,那时我格外豪放疏狂。曾在锦笺上约定在西湖相见,共同度过幽深的竹院松窗下的时光。夜晚发愁时她翠眉紧蹙,分别时珍惜地分给我罗帕上的香气。如今重来此地,才发现一切如黄粱一梦般觉醒,眼前只有空茫的烟水。现在眼中已没有了姚黄魏紫那样的美景或佳人,回忆旧日游踪,只能凝神伫立,感到凄凉。柳风吹入扇中,带着残酒的余味,花瓣如雨点落在衣裳上,斜阳映照,更添惆怅。

赏析

这是一首怀旧伤今之作。通过今昔对比,抒发了对逝去青春和爱情的追忆与感伤。语言清丽,意境朦胧,情感真挚深沉,具有浓厚的婉约风格。