清平乐·缕金剪彩

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

缕lǚ金jīn剪jiǎn彩cǎi。
茸rōng绾wǎn同tóng心xīn带dài。
整zhěng整zhěng云yún鬟huán宜yí簇cù戴dài。
雪xuě柳liǔ闹nào蛾é难nán赛sài。
休xiū夸kuā结jiē实shí炎yán州zhōu。
且qiě看kàn指zhǐ面miàn纤xiān柔róu。
试shì问wèn苦kǔ人rén滋zī味wèi,何hé如rú插chā鬓bìn风fēng流liú。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缕金剪彩:指制作精细的头饰或衣物。

同心带:象征爱情或友谊的结带。

雪柳闹蛾:宋代元宵节妇女佩戴的头饰,形状如柳叶或飞蛾。

炎州:指南方炎热地区,此处可能指荔枝等水果产地。

指面纤柔:形容手指纤细柔软,可能指剥食果实或做手工。

译文与赏析

这首小令描写了节日妇女的妆饰与生活情趣。通过对比“苦人滋味”与“插鬓风流”,表达了对美好生活和女性风采的欣赏,语言轻快活泼。