清平乐·忍寒情味

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

忍rěn寒hán情qíng味wèi。
枝zhī染rǎn蔷qiáng薇wēi水shuǐ。
搅jiǎo照zhào清qīng溪xī花huā影yǐng碎suì。
笑xiào杀shā小xiǎo桃táo秾nóng李lǐ。
一yī生shēng占zhàn断duàn春chūn妍yán。
偏piān宜yí月yuè露lù娟juān娟juān。
欲yù寄jì江jiāng南nán春chūn去qù,乱luàn鸦yā点diǎn破pò云yún笺jiān。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔷薇水:玫瑰香水,宋代常用香料。

占断春妍:独占春天的美丽。

娟娟:美好、清秀的样子。

云笺:信纸,此处指书信。

译文与赏析

词人赞美梅花耐寒、独占春光的品质,同时流露出对江南春色的怀念。结尾“乱鸦点破”增添了画面的动态感和一丝怅惘,意境清幽。