菩萨蛮·东君管尽闲花草

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

东dōng君jūn管guǎn尽jǐn闲xián花huā草cǎo。
红hóng红hóng白bái白bái知zhī多duō少shǎo。
末mò后hòu一yī奁lián香xiāng。
绿lǜ庭tíng春chūn昼zhòu长zhǎng。
道dào人rén心xīn似shì海hǎi。
梦mèng冷lěng屏píng山shān里lǐ。
莫mò剪jiǎn最zuì长cháng条tiáo。
从cóng教jiào玉yù步bù摇yáo。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

奁(lián)香:梳妆盒里的香气,此处指落花堆积如香粉。

道人:修道之人,此处可能自指或指隐士。

屏山:屏风上的山景。

玉步摇:古代妇女的一种首饰,行走时会摇动。

译文

春神掌管着所有的闲花野草,红的白的不知有多少。最后落满一地如同妆奁中的香粉,绿色的庭院里春天的白昼漫长。修道之人的心像大海一样平静,梦中冷寂只见屏风上的山影。不要去剪断那最长的柳条,让它随风摆动就像美人的玉步摇一样。

赏析

词人借咏花草抒发心境,从热闹的春色转入内心的宁静。结尾以柳条喻步摇,构思巧妙,体现了超脱世俗、享受自然闲趣的生活态度。