诗词帝 诗者，志之所之也

菩萨蛮·东风卷尽欺花雨

宋 ·宋词 ·词牌：菩萨蛮

东dōng风fēng卷juǎn尽jǐn欺qī花huā雨yǔ。
月yuè明míng皎jiǎo纸zhǐ庭tíng前qián路lù。
月yuè底dǐ且qiě论lùn诗shī。
从cóng教jiào露lù湿shī衣yī。
明míng朝cháo愁chóu入rù绪xù。
各gè自zì东dōng归guī去qù。
后hòu夜yè月yuè明míng中zhōng。
绿lǜ尊zūn谁shuí与yǔ同tóng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

欺花雨：摧残花朵的雨。

皎纸：月光照在纸上显得明亮洁白。

绿尊：绿色的酒杯。

论诗：讨论诗歌创作。

译文

东风把摧残花朵的雨都卷走了，月光明亮地照在庭前铺开的纸张上。我们在月亮底下姑且谈论诗歌，任由露水打湿衣裳。到了明天早晨，愁绪涌上心头，我们将各自向东离去。后半夜月明之中，又有谁与我共饮这杯绿色的酒呢？

赏析

描写了月下论诗的雅集以及随后的离别。前段清雅，后段惆怅，通过“露湿衣”、“绿尊谁与同”等细节，生动传达了知己难逢、聚散匆匆的感慨。