菩萨蛮·交刀剪碎琉璃碧

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

交jiāo刀dāo剪jiǎn碎suì琉liú璃lí碧bì。
深shēn黄huáng一yī穗suì珑lóng松sōng色sè。
玉yù蕊ruǐ纵zòng妖yāo娆ráo。
恐kǒng无wú能néng样yàng娇jiāo。
绿lǜ窗chuāng初chū睡shuì起qǐ。
堕duò马mǎ慵yōng梳shū髻jì。
斜xié插chā紫zǐ鸾luán钗chāi。
香xiāng从cóng鬓bìn底dǐ来lái。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交刀:剪刀。

琉璃碧:形容叶子或花瓣如琉璃般碧绿透明。

珑松:即龙须草,此处形容花穗细密。

堕马髻:古代妇女的一种发式,偏向一侧。

紫鸾钗:饰有紫色鸾鸟图案的发钗。

译文

用剪刀剪碎了如琉璃般碧绿的叶片,深黄色的花穗呈现出龙松般的色泽。玉色的花蕊纵然妖娆,恐怕也没有人能模仿出它的娇媚。在绿窗前刚刚睡醒,梳着慵懒的堕马髻。头上斜插着紫鸾钗,香气从鬓角散发出来。

赏析

这首词着重描写花卉的形态与女子的妆扮,二者相互映衬。语言华丽精致,通过对细节的刻画,展现了闺阁生活的雅致与美感。