满江红·千种繁春春已去翩然无迹

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

千qiān种zhǒng繁fán春chūn,春chūn已yǐ去qù、翩piān然rán无wú迹jì。
谁shuí信xìn道dào、荼tú䕷mí枝zhī上shàng,静jìng中zhōng留liú得dé。
晓xiǎo镜jìng洗xǐ妆zhuāng非fēi粉fěn白bái,晚wǎn衣yī弄nòng舞wǔ馀yú衫shān碧bì。
粲càn宝bǎo钿diàn、珠zhū珥ěr不bù胜shèng持chí,浓nóng阴yīn夕xī。
金jīn翦jiǎn度dù,还hái堪kān惜xī。
霜shuāng蝶dié睡shuì,无wú从cóng觅mì。
知zhī多duō少shǎo、好hǎo词cí清qīng梦mèng,酿niàng成chéng冰bīng骨gǔ。
天tiān女nǚ散sàn花huā无wú酒jiǔ圣shèng,仙xiān人rén种zhǒng玉yù惭cán香xiāng德dé。
怅chàng攀pān条tiáo、记jì得de鬓bìn丝sī青qīng,东dōng风fēng客kè。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼䕷:花名,春季最后开放的花,象征春尽。

晓镜洗妆:清晨对镜梳妆。

宝钿珠珥:珍贵的首饰,形容花朵美丽。

金翦度:用金剪刀修剪花枝。

霜蝶睡:蝴蝶因寒冷而蛰伏或死亡。

冰骨:形容花洁白坚贞。

天女散花:佛教典故,形容花落纷飞。

东风客:春风中的游子或赏花人。

译文

千姿百态的繁盛春光,终究还是悄然离去,没有留下任何踪迹。谁能想到,在那荼蘼花的枝头,竟然还在静谧中保留着一份春意。清晨对着镜子洗净铅华,并非为了涂抹粉白;傍晚穿上舞衣翩翩起舞,剩下的只是碧绿的衣衫。那灿烂如花宝钗、珍珠耳饰般的花朵,多得让人拿不过来,笼罩在浓郁的树荫之下直到黄昏。拿起金剪刀修剪花枝,心中还满是惋惜。寒霜降临,蝴蝶都已沉睡,再也无处寻觅它们的踪影。要知道有多少美好的诗词和清雅的梦境,都孕育出了这样冰清玉洁的风骨。仿佛天女散花无需酒圣相伴,仙人种玉也羞愧于花香的品德。怅然攀折花条时,记得当年鬓发尚青,那时我还是东风中的过客啊。

赏析

词作借荼蘼花开迟而谢晚的特性,抒发惜春之情。上片描绘荼蘼盛开之景,下片转入对时光流逝、青春不再的感慨。运用大量比喻和典故,将花拟人化,情感细腻婉转,体现了宋词特有的含蓄之美。