家临清溪水，溪水绕盘石。
绿萝四面垂，褭褭百餘尺。
风泉度丝管，苔藓铺茵席。
传闻颍阳人，霞外漱灵液。
忽枉岩中翰，吟望朝复夕。
何当遂远游，物色候逋客。
荅田徵君
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田徵君：姓田的隐士。
盘石：巨石。
褭褭（niǎo niǎo）：摇曳柔美的样子。
丝管：弦乐器和管乐器，形容风声泉声如音乐。
茵席：垫子，形容苔藓柔软。
颍阳人：指许由，曾在颍水边洗耳。
霞外：世外。
漱灵液：饮用甘露，指修仙。
枉：屈尊，敬辞。
翰：书信。
逋客：逃世隐居的人。
译文
你家临近清澈的溪水，溪水环绕着巨大的石头。绿色的萝藤四面垂挂下来，摇曳柔美长达百余尺。风声和泉声穿过树林如同丝竹管弦之音，苔藓铺在地上像柔软的坐垫。传闻你是像颍阳隐士许由那样的人，在世外饮用灵液修身养性。忽然收到你寄来的山中书信，我吟诵眺望从早到晚。何时才能遂愿去远方游览？我要留意观察等待这位避世客人的到来。