金风玉露，洗出乾坤体。
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
青春误我，白发今如此。
幸自识方壶，有个人，神通游戏。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。
蓦山溪·金风玉露洗出乾坤体
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风玉露：秋风和白露，代指秋景。
乾坤体：天地清朗的本相。
湘灵：湘水女神，典出《楚辞·九歌》。
方壶：传说海上仙山，作者又号方壶居士，此处有双关。
神通游戏：佛教、道教语，指自在无碍、变化自如。
东篱子：指陶渊明，因其有“采菊东篱下”句。
渔父：或用《楚辞·渔父》中隐逸渔翁之意。
译文
秋风一起，白露降下，天地像被洗过一样显出清朗的本相。我趁着兴致走到前面的村子，看见一条清亮的溪水，深得好像没有底。溪边有竹篱和茅草屋，两三户人家养着鸡狗；我拄着拐杖，在夕阳里想去找渔翁，也想问问湘水女神。青春岁月耽误了我，如今头发已经这样白了。好在还认得方壶这座仙山，那里有个人，能把神通当成游戏一般施展。山涧旁有野鹤，岩石上忽然飘出一朵孤云；我倒出浑浊的酒，对着菊花，又觉得自己像那位东篱下的陶渊明。
赏析
上片以秋景起笔，溪村、竹篱、鸡犬、渔父湘灵，构成清幽而带仙气的乡野图；下片自伤青春已误、白发催人，却以识方壶、伴野鹤孤云、饮酒对菊自解，归结陶渊明式隐逸情怀，语言疏放，仙凡交织。