春来春色佳，秋至秋光好。
无计奈春归，又看秋光老。
去年飞雪时，病与梅花道。
来岁雪飞时，为把金樽倒。
生查子·春来春色佳秋至秋光好
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无计奈：没有办法对付、挽留。
春归：春天离去。
道：说、告诉。
金樽：金属酒杯，泛指酒杯。
来岁：明年。
译文
春天一到，景色固然可爱；秋天来临，风光也很不错。可是我没有办法留住春天，只能眼看它离去，接着又看着秋色一天天衰残。去年大雪纷飞的时候，我正生着病，只能对着梅花诉说心事。等到明年再飘雪时，我一定要把酒杯斟满，好好喝上一场。
赏析
小词以春秋景物对举，写时光流逝、春去秋老之无奈；下片由病中向梅倾诉转到期待来年雪中把酒，情绪由低回转为旷达，语言浅净，含及时自适之意。