小重山·居士情怀爱小春

宋 ·宋词 ·词牌:小重山

居jū士shì情qíng怀huái爱ài小xiǎo春chūn。
恰qià如rú重zhòng会huì面miàn,旧jiù时shí人rén。
东dōng君jūn轻qīng笑xiào又yòu轻qīng颦pín。
如rú道dào我wǒ,春chūn去qù却què伤shāng心xīn。
青qīng鸟niǎo下xià红hóng巾jīn。
瑶yáo池chí春chūn信xìn早zǎo,莫mò因yīn循xún。
柳liǔ丝sī黄huáng日rì牡mǔ丹dān晨chén。
相xiāng随suí逐zhú,春chūn浅qiǎn到dào春chūn深shēn。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:指农历十月,又称小阳春。

东君:司春之神。

青鸟:神话中传信的神鸟。

瑶池:神话中西王母居处。

因循:拖延,耽搁。

译文

我这居士的情怀偏爱小阳春,就好像与旧时的人重新见面一样。司春之神轻轻一笑又轻轻皱眉,好像在说:我春天走了你却伤心。青鸟衔着红巾飞下,瑶池的春信来得早,可别耽搁了。柳丝泛黄的日子、牡丹盛开的早晨,我都要相随追逐,从春浅一直走到春深。

赏析

词写爱春惜春之情。上片以“重会面,旧时人”喻小春之亲切,东君轻笑轻颦,拟人传神;下片借青鸟、瑶池写春信早至,末以柳丝黄日、牡丹晨相随逐,从春浅到春深,表达对春天的执着追寻。全词轻灵婉转,情致缠绵。