谁与玩芳草，公子未西归。
天然脱去雕饰，秋水落芙蕖。
发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。
梦里不知路，南斗正扶疏。
鸩不好，凤不利，忆三闾。
算来何事，苦道岁晏孰华余。
首拜东皇太乙，复次云君司命，高曳九霞裾。
山鬼正含睇，慕我欲何如。
水调歌头·谁与玩芳草公子未西归
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公子未西归：化用《楚辞·九歌·湘夫人》“闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝”，指所待之人未归。
芙蕖：荷花。
发轫：出发。轫，支住车轮的木头。
东壁、西极：东壁为星宿名，西极为西方极远之地。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
东皇太乙、云君、司命：均为《楚辞·九歌》中的神祇。
山鬼含睇：山鬼含情微视。语出《楚辞·九歌·山鬼》。
译文
谁来和我一起赏玩芳草呢？公子还没有从西边归来。天然去雕饰，就像秋水中落下的荷花。早晨从东壁出发，傍晚在西极停下，想起故国便踌躇不前。梦里不知道路，南斗星正扶疏。鸩鸟不友善，凤凰也不顺利，让我想起三闾大夫屈原。算来为了什么事，苦苦说岁暮了谁还华美如我。我先拜东皇太乙，再拜云君和司命，高高拖着九霞的裙裾。山鬼正含情微视，羡慕我，想怎么样呢？
赏析
词以香草美人寄怀。上片写芳草无人共赏，公子未归，以秋水芙蕖喻天然高洁，发轫东西而踌躇故国；下片借鸩凤不利忆屈原，拜东皇、云君、司命，山鬼含睇相慕。全词熔铸楚辞，寄托孤芳自赏、知音难遇之慨，辞采瑰丽。