尧舜去已远，稷契不重来。
周流天上地下，我马亦悠哉。
君向云中独立，知与何人相俟，孔盖逐风回。
长忆目成处，却苦别离催。
被明月，佩宝璐，冠崔嵬。
可怜幼好奇服，年老在尘埃。
天地与我同性，日月与我同命，何事有馀哀。
故国空乔木，野鹿上高台。
水调歌头·尧舜去已远稷契不重来
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稷契：后稷与契，舜时贤臣。
孔盖：以孔雀羽为车盖。
目成：用目光传情，心意相通。语出《楚辞·九歌·少司命》。
明月、宝璐：明月珠与美玉。璐，美玉。
崔嵬：高耸的样子，此处指高冠。
幼好奇服：自幼爱好奇异的服饰。语出《楚辞·涉江》。
乔木：高大的树木，常喻故国。
译文
尧舜已经远去，稷和契也不会再来。我周流天上地下，我的马也悠然自得。你独立在云中，知道和谁在等待？孔雀羽盖随风回转。我常想起目光传情之处，却被别离苦苦催促。我身佩明月珠和宝璐，头戴高耸的冠。可怜我自幼爱好奇服，年老却落在尘埃里。天地与我同姓，日月与我同命，为什么还有余哀？故国空有乔木，野鹿走上高台。
赏析
此词怀古伤今，以尧舜稷契不再起兴，写周流天地、云中独立之思。下片佩明月宝璐、冠崔嵬，自伤幼好奇服而老在尘埃，复以天地同姓、日月同命自慰，末以故国乔木、野鹿高台作结，寄寓深沉的家国之悲与身世之慨，楚骚遗韵浓郁。