好事近·挽我过溪桥请与春风权摄

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

挽wǎn我wǒ过guò溪xī桥qiáo,请qǐng与yǔ春chūn风fēng权quán摄shè。
推tuī出chū雪xuě峰fēng千qiān丈zhàng,照zhào碧bì溪xī春chūn色sè。
别bié来lái三sān度dù见jiàn梅méi花huā,今jīn日rì共gòng君jūn说shuō。
只zhǐ这zhè溪xī山shān十shí里lǐ,剩shèng几jǐ多duō风fēng月yuè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权摄:暂时代理。

三度:三次。

剩:更,多。

风月:清风明月,指美好景色。

译文

你拉着我走过溪桥,请春风暂且代管这儿的景色。春风把千丈雪峰推了出来,让它映照着碧溪的春色。分别以来,我已经三次见到梅花开了,今天正好和你一起说说。就这十里溪山,还能剩下多少清风明月呢?

赏析

这首词写与友人过溪桥赏春。『请与春风权摄』拟人化,将春风视为代理主宰,生动有趣。雪峰映碧溪,色彩明丽。下片别来三度梅开,今日共君说,情谊深长。结句『剩几多风月』以问作结,含不尽之意,流露出对溪山风月的珍惜。