老子今年，年登七十，阿婆年亦相当。
几年辛苦，今日小风光。
遇好景，何妨笑饮，依前是、未放心肠。
人都道，明明了了，强似个儿郎。
幸偿。
婚嫁了，双雏蓝袖，拜舞称觞。
女随夫上任，孙渐成行。
惭愧十分圆满，无以报、办取炉香。
频频祝，百年相守，老子更清强。
满庭芳·老子今年年登七十阿婆年亦相当
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老子：老夫，作者自称。
阿婆：老妻。
风光：体面、光彩。
蓝袖：指蓝色衣袖的官服，代指做官。
称觞：举杯祝酒。
惭愧：这里是庆幸、感激的意思。
清强：健康。
译文
我今年已经七十岁了，老伴的年纪也和我差不多。辛苦了几十年，如今总算有了点小小的风光。遇到好日子，不妨笑着喝几杯，可我还是像从前一样，没有完全放下心来。人们都说我明明了了，比一般儿郎还强。有幸的是，儿女的婚嫁都完成了，两个儿子穿着蓝袖官服，拜舞着举杯祝酒。女儿跟着丈夫去上任，孙子们也渐渐排成了行。真是庆幸十分圆满，没有什么可以报答的，只能准备些炉香。频频祝愿，但愿百年相守，我老头子更加健康。
赏析
这首词是作者七十岁生日时所作，以通俗的语言描写了晚年生活的满足和家庭的圆满。上片写夫妻偕老、生活安定，下片写儿女成行、婚嫁已毕，表达了作者对生活的感恩和祝愿。全词语言朴实，情感真挚，充满生活气息，展现了宋代文人家庭生活的温馨画面。