蓦山溪·春风如客可是繁华主

宋 ·宋词 ·词牌:蓦山溪

春chūn风fēng如rú客kè,可kě是shì繁fán华huá主zhǔ。
红hóng紫zǐ未wèi全quán开kāi,早zǎo绿lǜ遍biàn、江jiāng南nán千qiān树shù。
一yī番fān新xīn火huǒ,多duō少shǎo倦juàn游yóu人rén,纤xiān腰yāo柳liǔ,不bù知zhī愁chóu,犹yóu作zuò风fēng前qián舞wǔ。
小xiǎo阑lán干gān外wài,两liǎng两liǎng幽yōu禽qín语yǔ。
问wèn我wǒ不bù归guī家jiā,有yǒu佳jiā人rén、天tiān寒hán日rì暮mù。
老lǎo来lái心xīn事shì,唯wéi只zhǐ有yǒu春chūn知zhī,江jiāng头tóu路lù,带dài春chūn来lái,更gèng带dài春chūn归guī去qù。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新火:古代四季取火不同,春季取榆柳之火,称新火。

纤腰柳:细腰的柳树,比喻女子腰肢。

幽禽:鸣声幽雅的鸟。

佳人:指心中所思念的女子。

译文

春风像一位客人,可是繁华的主宰吗?红红紫紫的花还没有全开,早已经有绿色遍布江南的千树万树了。一番新火之后,有多少厌倦了漂泊的游人,那细腰的柳树,却不知道忧愁,还在风前舞动着。小栏杆外面,成双成对的幽禽在鸣叫。它们问我不回家去,是因为有佳人,在天寒日暮的时候等着我。我老了,心事只有春天知道,江头的路,带着春天来,又带着春天归去。

赏析

此词以春风起兴,写江南春色与倦游之情。上片写春意盎然,红紫未全而绿遍千树,柳舞风前,反衬游子倦意。下片由幽禽问归,引出佳人天寒日暮之思,末以春来春去收束,将老来心事与春相系,含蓄深婉。全词语言清新,情感细腻,以物拟人,饶有情趣。