渐秋空向晚，被风雨、趱重阳。
正木落疏林，海棠枝上，忽见红妆。
料应妒他兰菊，任年年、独甚占秋光。
故把春风娇面，向人逞艳呈芳。
看来毕竟此花强。
只是欠些香。
诮一似当年，五陵公子，却厌膏梁。
肯来水边竹下，与幽人、相对说凄凉。
只恐夜深花睡，五更微有清霜。
木兰花慢·渐秋空向晚被风雨趱重阳
全文共 130 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趱：催促，赶。
红妆：指海棠花红艳如女子妆饰。
兰菊：兰花和菊花，秋日之花。
诮：简直，类似。
五陵公子：汉代长安五陵为豪门贵族聚居地，后指富贵子弟。
膏梁：肥肉和细粮，指富贵生活。
幽人：幽居之人，隐士。
译文
渐渐秋空向晚，被风雨催促着临近重阳。正是树叶飘落、疏林萧瑟的时候，海棠枝上忽然看见红艳的花朵。料想是嫉妒那兰菊，任凭它们年年独占秋光，所以把春风般的娇面，向人逞艳呈芳。看来毕竟还是这花强，只是欠些香气。简直像当年的五陵公子，却厌倦了膏粱厚味，肯来到水边竹下，与幽人相对诉说凄凉。只恐怕夜深花睡去，五更时微微有清霜。
赏析
此词咏秋日海棠，上片写秋空风雨、木落疏林之际，海棠忽现红妆，以拟人手法写其妒兰菊而逞艳。下片以五陵公子厌膏粱喻海棠之超凡脱俗，肯与幽人相对，末以夜深花睡、清霜微降作结，含惜花之情。全词构思新巧，比喻生动，于咏物中寄寓幽怀。