东风去了秦楼畔。
一川烟草无人管。
芳树雨初晴。
黄鹂三两声。
海棠花已谢。
春事无多也。
只有牡丹时。
知他归不归。
菩萨蛮·东风去了秦楼畔
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦楼：指女子所居之楼，也指歌舞场所。
烟草：烟雾笼罩的草丛。
春事：春天的景物，也指男女情事。
译文
东风已经离开了秦楼旁边，一川的烟草没有人去管。芳树在雨后刚刚放晴，黄鹂叫了两三声。海棠花已经谢了，春天的光景没有多少了。只有牡丹开放的时候，谁知道他回不回来呢。
赏析
此词写暮春怀人。上片以东风去、烟草无人管、雨晴鹂鸣，勾勒春残景象，暗含人去楼空之感。下片写海棠已谢、春事无多，唯牡丹开时，犹盼行人归来，以“知他归不归”作结，含蓄不尽。全词语言简淡，以景衬情，将惜春与怀人融为一体。