凤历更端，才信宿、年华方好。
深院宇、祥风飘荡，瑞烟缭绕。
闻道君侯当诞日，欢声解压春寒峭。
更九衢、烟火近元宵，闻嬉笑。
人正在，蓬莱岛。
烧绛蜡，斟清醥。
听清歌艳曲，一声云杪。
奠枕江淮无一事，留都宫殿千门晓。
看赐环、千岁侍君王，人难老。
满江红·凤历更端才信宿年华方好
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤历：指历法。凤历更端，谓新年伊始。
信宿：连宿两夜，表示时间短。
君侯：对达官贵人的尊称。
九衢：四通八达的道路。
蓬莱岛：传说中的仙岛，此喻指宴饮之所。
清醥：清酒。
云杪：云端，形容歌声高亢。
奠枕：安枕，谓安定。
赐环：赐还，指召回朝廷。
译文
新年刚过了两三天，这年景正是最好的时候。深深的庭院里，吉祥的风轻轻吹着，祥瑞的烟雾缭绕不散。听说今天是您的生日，大家的欢声笑语把料峭的春寒都压下去了。街上快要到元宵节了，烟火热闹，到处是嬉笑的声音。您就像住在蓬莱仙岛上的人一样，点着红蜡烛，斟满清酒，听着清亮的歌声和艳丽的曲子，那声音一直飘到云端。江淮一带安定得可以高枕无忧，留都的宫殿在晨光中千门万户都亮了起来。看着您被召回朝廷，千年万年侍奉君王，愿您永不衰老。
赏析
此词为祝寿之作，上片写诞日欢庆与元宵临近的喜庆氛围，下片转写宴饮之乐与对寿星的期许。全词以祥风瑞烟、烟火嬉笑烘托热闹，又以蓬莱、绛蜡、清歌营造仙雅意境，末句“千岁侍君王，人难老”直抒祝颂之情，语言华美而情感真挚。