秋堂积雨新凉入。
今宵雅乘鹏飞集。
劲翮会高风。
功名欬唾中。
笔头元有准。
快写平生蕴。
何日捷书来。
重阳把一杯。
菩萨蛮·秋堂积雨新凉入
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋堂：秋日的厅堂。
雅乘：正好趁着。乘，趁着。
鹏飞集：像大鹏一样飞集，喻仕途腾达。
劲翮：强健的翅膀。翮，鸟翅。
欬唾：咳嗽吐唾，比喻轻易、不费力。
元有准：原本有把握。元，本来。
平生蕴：平素积蓄的才学。
捷书：报捷的文书。
译文
秋日的厅堂里积雨刚停，新凉透进来，今晚正好趁着大鹏展翅高飞般的好时机聚在一起。那强健的翅膀一定会遇上高风，功名就在谈笑咳嗽之间轻易取得。笔头原本就有准头，正好痛快地写出平生积蓄的才学。什么时候报捷的文书能送来呢，到重阳节那天咱们再端起一杯酒好好庆贺。
赏析
此词为秋日宴集赠人之作。上片以鹏飞高风喻友人仕途腾达，功名唾手可得；下片赞其文才，期待捷报。全词气势昂扬，用典自然，结句以重阳把杯寄寓美好祝愿，豪迈中见亲切。