依约滩声杂橹声。
波光隐映月华明。
眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。
穷胜赏，续欢盟。
直饶风雨也须晴。
满头插菊掀髯笑，笑道齐山浪得名。
鹧鸪天·依约滩声杂橹声
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依约：隐约、仿佛。
橹声：摇橹划水的声音。
月华：月光。
直饶：即使、纵然。
掀髯：笑时胡须扬起，形容开怀大笑。
齐山：地名，在池州，杜牧曾于重阳登齐山赋诗，此处借指登高胜地。
译文
隐约听见滩头的水声夹杂着摇橹的声响。波光隐隐约约，映着明亮的月光。眼前这样的好景致真是没有穷尽，身外的虚名全都可以看轻。我要尽情地赏玩美景，延续欢乐的约定。就算是刮风下雨，也总会有放晴的时候。到那时满头插着菊花、捋着胡须大笑，笑那齐山不过是白白得了登高的名声。
赏析
此词写月夜江行所见所感。上片以滩声、橹声、波光、月华交织成清幽境界，随即由景生议，将“好景无尽”与“浮名可轻”对举，见出超脱襟怀。下片以“直饶风雨也须晴”振起，结以插菊掀髯、笑齐山浪得名，豪宕诙谐，于旷达中见自信。