人道今年秋较迟。
木樨全未放些儿。
不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。
呼宝鼎，伴渠伊。
堂萱喜色正融怡。
儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期。
鹧鸪天·人道今年秋较迟
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木樨：桂花。
些儿：一点儿。
诞节：生日。
争得：怎得、怎能。
渠伊：他，指所伴之人或物。
堂萱：萱堂，代指母亲。
称觞：举杯祝酒。
译文
人们都说今年秋天来得比较迟。桂花一点儿也还没有开放。要不是为了庆祝这千岁的诞辰，怎么能在这天把一枝桂花拿到手呢。呼唤宝鼎，让它伴着那人。堂上母亲的喜色正融洽和乐。儿子在前、媳妇在后，孙辈曾孙跟随着，年年举杯祝寿，没有尽期。
赏析
此词为寿母之作。上片以秋迟、桂未放起笔，借“不因诞节开千岁，争得今辰把一枝”将桂花迟开说成天意为寿辰而设，构思巧妙。下片写宝鼎相伴、堂萱喜色，结以儿前妇后、孙曾随从、岁岁称觞，铺叙天伦之乐，语浅情真。