万里澄空没点云。
素娥依旧驾冰轮。
自缘人意看承别，未必清辉减一分。
倾白堕，拥红裙。
不知谁主复谁宾。
更筹易促愁分袂，又作东西南北人。
鹧鸪天·万里澄空没点云
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素娥：嫦娥，代指月亮。
冰轮：明月。
看承：看待、对待。
白堕：美酒名，北魏刘白堕善酿酒，后以代美酒。
更筹：古代夜间报更的竹签，代指时间。
分袂：分手、离别。
译文
万里晴空澄澈，没有一点儿云彩。嫦娥依旧驾着那轮冰清的月亮。只因为人们看月的心情不一样，未必是清辉真的减了一分。倒上美酒，拥着红裙歌女。不知道谁是主人、谁是宾客。更筹容易催促，发愁的是就要分手，又要变成各奔东西南北的人了。
赏析
此词写月夜宴集而伤别。上片以澄空无云、素娥驾轮写月之圆满，随即翻出“自缘人意看承别，未必清辉减一分”的理趣，将月之圆缺归于人心。下片写倾酒拥裙、主宾莫辨的尽欢，结以更筹催别、东西南北作收，乐极生悲，转折自然。