碎影乱筛月地，浓香时度风檐。
渊明有菊径开三。
不似此花雅淡。
兰蕙芬敷可并，芙蓉浅俗堪嫌。
美人妆罢笑窥帘。
插鬓些儿正欠。
西江月·碎影乱筛月地浓香时度风檐
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：指陶渊明，东晋诗人，爱菊。
菊径开三：化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，指隐士庭院。
芬敷：芬芳散布。
芙蓉：此处指荷花。
些儿：一点儿，少许。
译文
月光洒在地上，被花枝筛成零碎散乱的影子；浓郁的花香时不时飘过风中的屋檐。陶渊明有菊花和三径，但这花比菊花更雅致淡泊。它的芬芳可以和兰蕙并列，而荷花则显得浅薄俗气，让人嫌弃。就像美人梳妆完毕，笑着从帘后偷看；要是把它插在鬓边，还差那么一点儿。
赏析
此词咏花，以月光碎影、风檐浓香开篇，营造幽雅氛围。借陶渊明菊、兰蕙、芙蓉对比，突出此花雅淡超俗。结句以美人插鬓作比，俏皮生动，寄寓爱赏之情。